译者注：一直想不好原文中的“date”该翻译成什么，尽管翻译成“约会”可能会给读者带来误解，算了，还是翻译成“约会”吧，谁说只有男女才能约会？在本文中更多的是交流交谈的意思。以下是译文：
你是否有和程序员约会的经历？那你有没有想过和他们谈论什么才能给他们留下深刻的印象？应不应该讨论代码或者其他极客会感兴趣的东西？程序员在约会的时候真的希望聊如何编程吗？
显然以上问题的答案因人而异。而且现在有越来越多的程序员有这方面的困惑。最近Quora的主题就是“如何在约会的时候打动计算机程序员？”不过，每个人都是不同的个体，显然是找不到什么通用规律的。不过在跟帖中，大家一起分享了很多有意思的想法。在这些回答的基础上，我总结了一些可供大家参考：
有的程序员非常想知道你是否也是同道中人。
“最好的办法是证明你也是个电脑爱好者或者极客。” —— Travis Hance。
“……我刚知道什么是阶乘，现在看到这两个字就头大。” —— Toby Graves。
“可以试试XKCD衬衫。各种场合都ok ！” ——Shams Kazi。
至于是否要谈编程，意见就有分歧了。
“只要一说编程，我就精神百倍——无论是bug，还是功能——只要是有关编程的，我都有兴趣。” —— Shashank Kumar。
“……可能说出来会比较怪异，但是最让我印象深刻的是在约会中能不断讨论HTML/ CSS/ JavaScript的有关技巧。” —— Calvin Huang。
“事实上，我一点都不谈编程，我只想聊些除了编程以外的话题。请千万务必不要提醒我那个0与1的世界，拜托了……。” —— Sang Young Noh。
“老天保佑，不要谈到编程。” —— Onodje Daniel。
很多程序员其实并不要求你也是一个极客，他们只想知道，你是否和他们一样，对逻辑有着无与伦比的热情。
“1）有自己的爱好
2）关注他人的爱好
3）能够激情洋溢地探讨他人的爱好” —— Jayesh Lalwani。
“我只希望对方谈话能有逻辑，不要毫无理由莫名其妙地争执。” —— Shashank Kumar。
很多程序员也承认，在约会中，有一个忌讳是千万不可提及的。
“千万千万别让我去帮你修电脑。” —— Phil Darnowsky。
最后，只要记得，再怎么滴，程序猿这种生物也是人即可。
“计算机编程只是一份工作（或者一个爱好），而不是一个种群的定义。和程序员约会并不需要区别对待。” —— Alexandre Coninx。
要是各位有其他好的建议欢迎分享。最后祝各位good luck！